A catered chalet works when the group is a group: a family of eight, three couples, a milestone birthday. The chef, host, and driver turn logistics into a week that happens to you rather than one you run. A hotel works for a couple or a small family who want a spa, a choice of restaurants, and no responsibility for a house. Most of the time the answer is obvious once the party is described, but the details below are what we weigh.

When a chalet wins

Children of different ages. A chalet lets the youngest eat at six and the adults at eight, in the same house, without a restaurant booking. It lets ski school pick-ups, nap times, and a late lunch all coexist. For groups of friends it gives a table that is yours every night and a living room that nobody has to leave. For celebrations, it gives privacy.

The hidden factor is the boot room. A chalet with a warm boot room and a driver to the lift saves a family an hour a day and most of the arguments. A hotel with ski-in access does the same for a couple. Neither is a luxury; both are the difference between a good week and a tiring one.

When a hotel wins

Couples and small families who want options. A hotel offers more than one restaurant, a proper spa, a pool the children can use without supervision at the door, and the ability to change your mind each evening. Zermatt, Gstaad, St. Moritz, and Courchevel have excellent hotels with skiing from the door and the kind of service a chalet cannot replicate for two people.

A hotel also suits parties who like to be among people, and anyone who finds a staffed house slightly awkward. It is a real preference and worth saying out loud.

The middle ground

Serviced apartments and small chalet-hotels sit between the two: your own front door and kitchen, with breakfast and housekeeping done for you, and a restaurant downstairs. For a family of four or five who want independence without the full staff of a chalet, this is often the right answer and a much better-value one.

The questions we ask

Who is travelling and how old is everyone? How many of you ski, and at what level? Do you want to eat in every night, or does that sound like a week in prison? Is anyone celebrating anything? Does anybody need to be close to the slopes for a reason other than convenience? The answers point clearly in one direction more often than not, and the proposal says which and why.

Timing matters as much as the building

A chalet in a school-holiday week costs what it costs, and the good ones are booked a year ahead. The same house in late January or March is a different proposition. Hotels are more flexible on short stays and shoulder dates. If the dates are fixed, say so early; if they are not, that flexibility is worth more than any other single decision.